Monthly Archives: October 2022

Assaying a Translation: ‘Strange Dawn’

Posted on October 8, 2022 by JMN

I shove off in the El Toro dinghy of my dreams to navigate Gilgamesh’s Snake (1), sailing on a sea of Arabic towards a far shore, which is the poem’s end. Ghareeb Iskander’s poem has 5 parts: I. SongII. The … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , , , | 1 Comment