Monthly Archives: May 2022

‘The Small Miracle of Translation’

Posted on May 31, 2022 by JMN

The novel… is the first in an Indian language to win the International Booker Prize, and the first in Hindi to even secure a nomination… [Translator Daisy Rockwell’s] work on the book showed “the small miracle of translation,” [Frank Wynne, … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged , , | Leave a comment

Language Is a Weapon, Too. Keep It Sharp

Posted on May 29, 2022 by JMN

… Any honest accounting shows that more of the blame for these senseless rampages lays at the feet of bought-and-paid-for politicians who have blocked any reasonable gun control measures in order to retain their own hold on power. (Kara Swisher, … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged , , , , | Leave a comment

To Whom It Concerns

Posted on May 27, 2022 by JMN

Hey, you. I’ll love you every kind of always. (c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Commentary | Tagged | Leave a comment

Crisis Antidote: Neighborhood Bookshops

Posted on May 27, 2022 by JMN

The small shops are sprouting where their readers are, in residential areas, keeping alive the rich literary scene that made Buenos Aires, Argentina’s capital, one of the cities with the most bookstores per capita in the world. “Argentina may always … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged , , , , | 2 Comments

The Hardest French Word to Pronounce for a Texan

Posted on May 26, 2022 by JMN

L’aurore (the dawn) “Low roar” is the best we can do. Governor Abbott, born kids have a right to life, too. (c) 2022 JMN — EthcalDative. All rights reserved

Posted in Commentary | Tagged , , | Leave a comment

A Good Outing: Roger Angell (1920-2022)

Posted on May 24, 2022 by JMN

“It is foolish and childish, on the face of it, to affiliate ourselves with anything so insignificant and patently contrived and commercially exploitative as a professional sports team,” he wrote in his book “Five Seasons” (1977). “What is left out … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged , , , | Leave a comment

Bah-BOOM-BOOM Riff

Posted on May 22, 2022 by JMN

To Her One’s home is her castle,a refuge from hustleand bustle of office,the jostle of mobs;nest in which refuge to seekfrom apostles of doomby the wherry that’s painted on woodon a wall of the room. Kitchen to mortar and pestlethe … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , , | 1 Comment

‘Drawings Are the Great Teachers’

Posted on May 20, 2022 by JMN

… The mark-making basic to drawing is the starting point of so much else: the development of written language, numbers, musical scores. Drawings are the great teachers; they educate the eye and make us more conscious of seeing. They present … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged , , | 4 Comments

They Put the ‘Art’ in Partnering

Posted on May 15, 2022 by JMN

Sally Michel (1902-2003) was 17 years his junior when she married Milton Avery (1885-1965) in 1926. A painter herself, she provided income as a freelance illustrator for 30 years while he painted full time. He never had a studio, and … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged , , | 2 Comments

Cry the Belovèd Reader

Posted on May 10, 2022 by JMN

“Mandible Wishbone Solvent” by Asiya Wadud (Poetry, March 2022). Pass 3 of 3. Previous comment: https://ethicaldative.com/2022/04/25/mandible-wishbone-solvent-pass-1-of-3/https://ethicaldative.com/2022/05/01/mandible-wishbone-solvent-pass-2-of-3/ You. Be. Here. It’s an affirming imperative to exist, or be situate, in the speaker’s space-time. It’s addressed to “tilt” — twice “tender” now … Continue reading →

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment