-
Recent Posts
Archives
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
Categories
Meta
Twitter
Error: Please make sure the Twitter account is public.
Monthly Archives: December 2020
‘I Belong to Brazil’
The 1940s debut novel of Brazilian writer Clarice Lispector (1920 – 1977), “Perto do Coração Selvagem” (“Near to the Wild Heart”), is described as the “reflections of a young female protagonist determined to live freely in a world ordered by … Continue reading
Posted in Commentary, Quotations
Tagged language, literature, rhetoric, society, translation, writing
Leave a comment
Neruda XCIV
[XCIV]Si muero, sobrevíveme con tanta fuerza puraIf I die, survive me with so much pure forceque despiertes la furia del pálido y del frío,that you awake the fury of the pallid and the cold,de sur a sur levanta tus ojos … Continue reading
Posted in Anthology
Tagged language, Pablo Neruda, poetry, Spanish-English, translation
Leave a comment
Alternatives to Fact
“I think that perception and comprehensible information based in truthful reality is what has been burned to the ground,” he says. “Answers are lit on fire like burning leaves in the wind. Nobody really has any facts.” Never at a … Continue reading
Posted in Commentary, Quotations
Tagged art, coronavirus, language, painting, rhetoric, society, style
Leave a comment
Salman Toor
Ligaya Mishan’s early-December essay on cancel culture is well worth reading (“The Long and Tortured History of Cancel Culture,” NYTimes, 12-3-20). Initially, however, I was distracted from the essay itself by the paintings of Salman Toor which figure among the … Continue reading
Missionary Phallacy
Shere Hite (1942-2020) published “The Hite Report” in 1976. It gathered candid feedback from women suggesting canonical sexual congress was not the be-all and end-all prescribed by male-centric orthodoxy. Two more best-selling studies followed in 1981 and 1987. Hite’s work … Continue reading
Posted in Commentary
Tagged culture, language, miscellaneous, rhetoric, society, writing
Leave a comment
Language and Music
“It takes a lifetime to learn shakuhachi. The earlier you start, the longer it takes.”(Japanese saying quoted by Zac Zinger on Adam Neely’s podcast. The shakuhachi is a bamboo flute.) I learned Spanish because I had to. From puberty forward … Continue reading
Virago
A correspondent said she was reading a “virago book.” I said. “Is it by, or about, one?” It turns out Virago is a distinguished publishing house. As if on cue, this informative review of Lennie Goodings’s memoir appears. Virago started … Continue reading
Posted in Commentary, Quotations
Tagged culture, language, literature, publishing, reading, writing
Leave a comment
Neruda XCV
[XCV]¿Quiénes se amaron como nosotros? BusquemosWho else has loved like us? Let us seeklas antiguas cenizas del corazón quemadothe ancient ashes of the burnt hearty allí que caigan uno por uno nuestros besosand there let our kisses fall one by … Continue reading
Posted in Anthology
Tagged Catalunya, language, Pablo Neruda, photography, poetry, Spanish-English, translation
Leave a comment
Beyond Noise
The painter William Bailey died in April, 2020, aged 89. He taught for many years at the Yale School of Art, and is said to have influenced generations of students. In 2010, Bailey decried the amount of “noise” present in … Continue reading
‘A Different Philosophy’
“What everybody is talking about right now is, what happened to pneumonia?” he said. “What happened to a lot of deals, a lot of common flu deaths, why is everything being reported Covid now?… We’ve heard that hospitals are getting … Continue reading →