Category Archives: Anthology

My collected writings and those of family members.

Two Writing Prompts

Prompt 1A bibulous fop, a pottymouth letch and a myrmidon in a greatcoat walk into an executive mansion’s pantry. One reaches for the ketchup, one for the Jack Daniels, one for the lemon Jello mix. What is the least predictable … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , | 3 Comments

The Urgent Poetry Is of Brevity

The time: a-passing; the clock: a-ticking,The digilords at mind bone pecking.Garrulity — double barreled, bore-hefty,Dilatory, broad in the beam;Lyric rifled, suppressed, curt but rich,Penetrative, swervy toward lean.Speak short intensely well, elseLie pecked to death in din. Obscene. (c) 2026 JMN … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , | Leave a comment

‘Tendrá que ser’ (It Will Have to Be)

My translation of “Tendrá que ser” (It Will Have to Be) by Azurea20 follows: IT WILL HAVE TO BE I shoulder youlike an invisible flag,or a great fire lilyblooming out of mefor bestowing on what’s not there yet.No one sees … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , , , | 2 Comments

From Whose Pulpit?

… A majority of Protestant voters, the largest religious group in the United States, align with Republicans. And there are signs of weakening Democratic support among other religious groups, including Hispanic Catholics.(Lisa Lerer and Elizabeth Dias) I’ll whisper something to … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , , | 3 Comments

Squawk Transmission 1 & 2

By this time I should have acquired enough sense to realize that the cause of wars is sin.(Thomas Merton, The Seven-Storey Mountain) GREENLAND FROTTAGEThe sub-scalpal domain north of the eyeballsIs given to a chronic restivenessnessSharp as a rhinoceros’s horn.It knows … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , , | Leave a comment

(The Ruler Protests the Land That He Rules)

(The ruler protests the land that he rules.)Don’t tar my riff, piggy, snarls the boar.Blast the damned Beatitudes with gas!(The ruler protests the land that he tools.)Blare the Ten Commandments in the schools!Your cities are the Sodoms of Gomorre!(The ruler … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , , | 4 Comments

The Gentleman From Kentucky Rises to Eruct

“Eruct” is a cultismo in English but common currency in Spanish as “eructar.” It means “to belch.” Let’s conjugate! ¡Conjuguemos! Present IndicativeI belch — eructo (eructas, eructa, eructamos, eructáis, eructan)Preterite IndicativeI belched — eructé (eructaste, eructó, eructamos, eructasteis, eructaron)Imperfect IndicativeI … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , , | 2 Comments

Elephants Are Eminently Sentient

ELEPHANTS ARE EMINENTLY SENTIENT Of course they are, you ninny. So is anAmoeba in its way. But these big beastsIn magnitude are titans of sweetness;Matriarchal, family prone, pacific,Communicative browsing herbivores. Pressed upon a time into the miseryOf cock-besotted, bipedal mammalians,Elephants … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , | Leave a comment

Upon this Slab Build Ye a Breakaway Church

If I named God, I would name him more like a boatthan a dog, but more like a dog than a dead relative.(Leslie Sainz, from “When I imitate myself, I am a number of certain people,” Poetry, January-February 2026) The … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , , | 2 Comments

Translation of ‘October With Wings’ by Azurea20

“Translating a piece of verse can be the sincerest way of reading it.” Huda J. Fakhreddine No sé. I don’t know. They’re important words in any language. I know that I feel, if not what I feel, when a poem … Continue reading

Posted in Anthology | Tagged , , , | 2 Comments