Tag Archives: language

What’s in YOUR Belly?

Posted on March 30, 2025 by JMN

The Arabic phrase under examination is this (with my transliteration): وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖwa-‘aṣliḥū ḏāt(a) bain(i)-kum In the languages I can navigate, here are various translations. All but “Cortés” are from here: Englishsettle your affairs (Dr. Mustafa Khattab, The Clear … Continue reading →

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , , , , , , | 9 Comments

I Need Some Writer’s Block

Posted on March 26, 2025 by JMN

Really, I should draw, paint and read more, write less. It’s a constant struggle to pipe down.  Poetry, for one thing, triggers me. Intending to read a bait of versifying, before I know it I’m a keyboard Roman candle ejaculating … Continue reading →

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Is Divine Wet Work an Anomaly or a Feature?

Posted on March 22, 2025 by JMN

After the first death there is no other. (From Dylan Thomas’s “A Refusal to Mourn the Death, by Fire, of a Child in London.”) A euphemism I retain from immersion in spy thriller fiction is the term “wet work.” In … Continue reading →

Posted in Commentary | Tagged , , | Leave a comment

The ‘Color(ed) Theory’ of Artist Amanda Williams

Posted on March 17, 2025 by JMN

“There is something anthropomorphic about this work… I didn’t force it. That’s what made it powerful.” (Amanda Williams) In her studio, Williams experimented with her Prussian blue, layering, diluting and pouring the paint, letting it crack, pool and bleed across … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged , | 4 Comments

Atlas Shrugged and Put on a Hat

Posted on March 12, 2025 by JMN

“If you don’t like country music, get outta the way! Cause we’re KBUCK and we’re gonna keep comin’ atcha!” (A radio station, name disguised) In Arabic, ignorance is expressed with a verb, not a predication. It’s not a state you … Continue reading →

Posted in Commentary | Tagged , , | 7 Comments

Landscapes with High Horizon Lines, Shot Through with Blood and Shrapnel

Posted on March 9, 2025 by JMN

His layers of paint, a mudlike impasto, oil and acrylic paints mixed with raw materials like soil, iron, straw and dead leaves, form deep furrows on the canvas. These landscapes, with van Gogh’s high horizon lines, all seem to be … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged , | 3 Comments

Coda to the ‘Strawberry Roan’

Posted on February 27, 2025 by JMN

Only once before have I presumed to “write a song.” I use scare quotes because I’ve really no idea how it’s done. This latest go-round involves new lyrics for an existing tune. I posted the first version here, and have … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , , | 2 Comments

A Bath of Warm Syrup Cooked from Stalk Cut in the ‘Family’ Canebrake

Posted on February 22, 2025 by JMN

My car radio is newly parked on my local country-western music station. It’s giving me the opportunity to hear music tangled in my ranch roots. The music partakes of both the familiar and the strange. In certain respects I’ve changed … Continue reading →

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , , | 12 Comments

Looking and Listening Versus Seeing and Hearing

Posted on February 20, 2025 by JMN

I relish the tension that exists between certain verb pairs often used as roughly synonymous. This isn’t scientific, but here’s how I think of a couple of common verbs: “Look” describes the action of directing the eye to a focal … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , , | 2 Comments

The Coarsest of Coarse Discourse Courses Through the Corridors

Posted on February 14, 2025 by JMN

English isn’t made for rhyming compared to Spanish, French or Arabic. Alliteration was its strong suit of old. My title flaunts it with a homophone. It also goes to town on sibilants, which is icing on the cake. That’s a … Continue reading →

Posted in Commentary | Tagged , | 4 Comments