Author Archives: JMN

Unknown's avatar

About JMN

I live in Texas and devote much of my time to easel painting on an amateur basis. I stream a lot of music, mostly jazz, throughout the day. I like to read and memorize poetry.

The Zen of Falling Short

Posted on April 9, 2024 by JMN

The thin, gray quality of the old man’s face suggest [sic] that even a Zen master’s identity is evanescent, while the dark intensity of his eyes captures the timeless persistence of his understanding. A series of feathery, beautiful strokes come … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged | 8 Comments

However You Chi-Ching

Posted on April 5, 2024 by JMN

Shopify helps you do your thinghowever you chi-ching. Mollify. Fortify. Qualify. Beautify. Ossify. The ‘-fy’ pattern is a fertile template for neologisms associated with chi-chinging. “Shopify” is a platform, an ambience, a tool suite, a code base, a launchpad, whatever; … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , | 2 Comments

How Translating Helps Me Learn: Ibn al-Rūmī, Verse 1

Posted on April 3, 2024 by JMN

For me, a learning translation (which may lead later to an “artistic” one) starts with inserting English phraseology that tracks the Arabic as closely as possible. This creates a “trot” that mirrors the source’s structures. The goal is to understand … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , , | Leave a comment

Bombay Beach, On California’s Dead Sea (The Salton)

Posted on March 31, 2024 by JMN

When I was there, I walked the streets with Denia Nealy, an artist who goes by Czar, and my friend Brenda Ann Kenneally, a photographer and writer, who would shout names, and people would instantly emerge. A stranger offered a … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged | Leave a comment

‘Beauty Kicks In’

Posted on March 27, 2024 by JMN

I would dislike him if I could build a case from the visible evidence equal in strength to my itch to dislike him. But beauty kicks in. (Peter Schjeldahl on sculptor Richard Serra) (c) 2023 JMN — EthicalDative. All rights … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged | 4 Comments

Don’t Mess with My Irrational Exuberance

Posted on March 22, 2024 by JMN

I like its silky feel against my skin.It gets me through the days when Fury, Fearand Grief are signing autographs. Of coursea quality of underthings is theyneed airing. That’s what I came here to say. (c) 2023 JMN — EthicalDative. … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged | 2 Comments

The Caped Grammarian

Posted on March 19, 2024 by JMN

The linguist’s mind ripples with muscle beneath his unprepossessing skull. Most days, reclusive and modest, he contemplates exotic texts in his remote book-cave. Occasionally, however, an English specimen from Digital City issues a cry for help. The linguist springs into … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged | Leave a comment

What’s in a Name?

Posted on March 16, 2024 by JMN

Ask César Cuauhtémoc García Hernández, holder of the Gregory Williams Chair in Civil Rights and Civil Liberties at Ohio State University. Ask Atahualpa Yupanqui (1908-1992), born Héctor Roberto Chavero Aramburu, holder of a guitar in Argentina. Ask Helen-Marie Lyon-Dalberg-Acton, wife … Continue reading →

Posted in Commentary | Tagged | 4 Comments

‘Romer’s Gap’ by Tian-Ai

Posted on March 13, 2024 by JMN

‘Romer’s Gap’ by Tian-Ai is published in Poetry, January/February 2024. Romer’s gap, supratidal, intertidal, subtidal, fly agaric, snailfish, and aphotic are terms I boned up on in scaling the text. Italic print sets off three sections, headed by the tidal … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , , | Leave a comment

Savage Women

Posted on March 10, 2024 by JMN

The plasticity of the modeled flesh; the acuity of the subject’s skeptical gaze distorted by skillfully hinted pince-nez spectacles; the wristwatch: the rich blacks of garb against a brushy olive background: these excite notice in the expressive portrait of Berthe … Continue reading →

Posted in Commentary | Tagged , | 6 Comments