-
Recent Posts
Archives
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
Categories
Meta
Twitter
Tweets by mansfieldnick
Category Archives: Commentary
Marlon Mullen Talks With Paint
“I think he feels understood through his painting, and that gives him a way to talk to the world.” (The artist’s sister) I feel an uncanny affinity with Marlon Mullen’s ceremony of preparation! A colleague and I have lately ruminated … Continue reading
Mel Leipzig, the ‘Chekhov of Trenton’
The acrylic canvases of Mel Leipzig, a painter christened by Peter Schjeldahl as the “Chekhov of Trenton,” reach me as analogs to the loudest arena-rock virtuoso guitar hero solos you can think of. They are an ostentation of look-what-I-can-do. They … Continue reading
I Have a Bone to Pick with the Food Chain
In a neighboring town I glimpsed a lone cow in a chute back of a meat processing plant. She was staring fixedly at something unidentified off to my right, heedless of my passing. Only one outcome was left for her. … Continue reading
Review of ‘Infinite Jest’ (Don’t Worry, I’m Jesting!)
I haven’t finished listening to the novel on my new Audible subscription, but I see no reason not to review it. It’s twenty-seven Titanics of insanity steaming with breakneck slowness over an eternity of pages towards a who-knows-what species of … Continue reading
Rooms That Photograph Like Paintings
“I’m going to hesitate and say it’s settled into what it’s meant to be.” (Martyn Thompson) I was taken with the handmade rooms in Martyn Thompson’s Sydney, Australia home. They’re atmospherically profiled in the photographs. Each shot has a painterly … Continue reading
How Translations ‘Fail’
(Update, Oct. 26, 2025. Some time after writing what’s below I’ve encountered Mitch Teemley’s citation of Psalm 37:23. What’s a good word for how the Quran and the Bible interact? I’ve no expertise in either, but I see signs of … Continue reading
Posted in Anthology, Commentary
Tagged Arabic-English, Arabic-French, Arabic-Spanish, language, reading, translation
5 Comments
He Wants to Get Run Over by a Song
“We keep moving. We keep putting one foot in front of the other and wanting to be here. It takes a lot for somebody to decide they don’t want to be here… The world’s kind of painful — but God, … Continue reading
What’s Rebarbative and Nugatory and Quacks Like a Duck?
Ice BreakerKnock knock.Who’s there?Rebarbative and Nugatory.Rebarbative and Nugatory who?I know you are, but what about me? Quiz: Which is which?(A) Causing annoyance, irritation or aversion; repellent(B) Trifling, inconsequential, having no force, inoperative Follow the Instructions:(A) __________(B) ___________ AssessmentHow’d you do? … Continue reading
A Poem Is a Sketch
Disconcert. Defamiliarize. Distort. Disrupt. Draw, Stardust! A friend I’ll nickname Stardust, avid prose reader, has remarked that relatively few people have a taste for poetry nowadays. I surmise it’s always been so, even in this or that era when <name-your-Great-Poet> … Continue reading
Beauford Delaney: ‘A Yearning for Ornament’
It leaves more room to follow what’s actually happening on the paper. … Though he drew them with confidence and care, you can see him yearning to ornament and exalt his subjects rather than just transcribe them. … The pulsing … Continue reading →