-
Recent Posts
Archives
- March 2026
- February 2026
- January 2026
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
Categories
Meta
Twitter
Tweets by mansfieldnick
Category Archives: Commentary
Orison for Rubble
Depending on whether I’m going or returning, not long before or after my crossings of the mighty, tea-dark Brazos near the Arredondo bridge, I pass what appears to be a Christian church whose name has kerygma in it. For a … Continue reading
‘Sheathed in Fetters’ or ‘Bound in Chains’?
Afterthought foregrounded: This will go down as a wildly utopian, presumptuous, naive, impractical proposition. Imagine a world in which the devout were schooled from an early age to read the foundational scriptures of their respective creeds in the original languages … Continue reading
Posted in Commentary, Quotations
Tagged Arabic-English, Arabic-French, Arabic-Spanish, language, translation
4 Comments
A Song Is Worth a Thousand Explanations? Depends on the Singer.
“Explaining things is a dry way of communicating,” Islam said. “I’m in my best element when I’m actually singing my heart out.” (Yusuf Islam, formerly Cat Stevens) I reproach myself by saying it’s a ludicrous form of callousness to feel … Continue reading
Rollicking Chin Wag Introduces ‘Mumble Rap’
The New York Times recorded interview with Earl Sweatshirt was a freewheeling romp by a voluble cohort of cognoscenti. High spirits prevailed. The three-way session was suffused with knowing guffaws, spicy vernacular and poignant insider allusion. For the hip-hop-curious outsider … Continue reading
This Is Now (Again)
“He’s also piercingly smart about his place as a white observer in a Black art form.” (Jayson Greene, on Daniel Levin Becker) Before you-know-who was president, I encountered something called Twitter, ran with it for maybe six weeks. That was … Continue reading
How Do You Say ‘Drill, Baby, Drill!’ in Putonghua?
“Chinese scholars… absolutely dominate research in the following fields: materials science, chemistry, engineering, computer science, the environment and ecology, agricultural science, physics and math.” (David Brooks) China cheers cheeky America’s fossil fuelish folly. Here’s why: China leads global production in— … Continue reading
‘I Came Into the World Very Young’
I discovered Satie long ago through Gymnopédies and Gnossiennes, and liked the music immediately. I thought of him as a “minor” composer, and I was drawn to perceived niche tastes. I crave even now the unmoored feeling that his music … Continue reading
‘Technically God Isn’t a “Him”’
‘*Technically God isn’t a “him.” But the English language doesn’t provide a suitable singular, non-gender term for us to use (“it” implies an object or non-sentient being).’ (Mitch Teemley) Mitch Teemley’s observation touches usefully upon the volatile topic of “they” … Continue reading
‘That Falls Well’: Cartoon Paean Times Three
As a kid studying high school French, I read with delight Mark Twain’s depiction of an American’s attempt to converse with a Frenchman. Twain wickedly renders the Frenchman’s remarks in literal English, alongside his own fractured French, to comic effect. … Continue reading
A Poem Is a Sketch
Disconcert. Defamiliarize. Distort. Disrupt. Draw, Stardust! A friend I’ll nickname Stardust, avid prose reader, has remarked that relatively few people have a taste for poetry nowadays. I surmise it’s always been so, even in this or that era when <name-your-Great-Poet> … Continue reading →