Category Archives: Quotations

Things people said.

“Toot Toot Tutu Toodle-oo.”

Posted on August 2, 2018 by JMN

New words encountered! Courtesy of Roberta Smith, “Painting: An (Incomplete) Survey of the State of the Art,” NYTimes. “gamin” — Ms. Hearne was a gamin performance artist turned art dealer with an audacious eye… [I knew this word from French … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged , | Leave a comment

Sigh… but I’d love to be surprised.

Posted on August 1, 2018 by JMN

If he’s proven to have not told the whole truth about the fact that campaigns look for dirt, and if someone offers it, you listen to them, nobody’s going to be surprised. There are some things in politics that you … Continue reading →

Posted in Anthology, Quotations | Tagged | Leave a comment

Onward and Upward with the Language

Posted on August 1, 2018 by JMN

I learned a new word today: “derp,” meaning “foolishness or stupidity.” Here’s the context: So that’s why I’m a crypto skeptic. Could I be wrong? Of course. But if you want to argue that I’m wrong, please answer the question, … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged | 2 Comments

On Mistranslation

Posted on July 29, 2018 by JMN

When Jerome, the patron saint of translators, rendered the Bible into Latin, he introduced a pun that created one of the most potent symbols of Christian iconography, turning the Tree of the Knowledge of Good and Evil (“malus”) into the … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged | 3 Comments

The Road of Paint: Zadie Smith, “Henry Taylor’s Promiscuous Painting,” New Yorker, July 30, 2018 issue

Posted on July 26, 2018 by JMN

[Henry Taylor’s paintings are transfixing for me. I’m infinity shy of his league as a painter, but I was touched by the “road of chaos… road of paint” phrase that Zadie Smith uses to name the path that Taylor has … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged | 8 Comments

Jonathan Gold

Posted on July 23, 2018 by JMN

“I’m not a cultural anthropologist,” he once said. “I write about taco stands and fancy French restaurants to try to get people less afraid of their neighbors and to live in their entire city instead of sticking to their one … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged | 1 Comment

Seduction by Menu

Posted on July 18, 2018 by JMN

“The menu should read like a poem,” Ms. de Boer said. “You should seduce the diner. People don’t know they want to eat deep-fried mackerel with aioli, so you’ve got to tell a story and get them on your wavelength.” … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged | Leave a comment

Make Someone Smile

Posted on July 18, 2018 by JMN

“Graffiti is one of the few tools you have if you have almost nothing,” the street artist Banksy wrote in 2001. “And even if you don’t come up with a picture to cure world poverty, you can make someone smile … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged | Leave a comment

Dear Mother… Charles

Posted on July 17, 2018 by JMN

Charles gave me a copy of his “translation” of Arthur Rimbaud’s “Le bateau ivre” (The Drunken Boat). I put “translation” in quotes because Charles readily admits that his version derives from other English versions of the poem, since he doesn’t … Continue reading →

Posted in Anthology, Quotations | Tagged , , , | Leave a comment

“Displeasing little man”

Posted on July 17, 2018 by JMN

Soon Proust was disenchanted by his goddesses. As Weber notes, his “idealizing vision of his ladies changed over time into something darker.” To the Comtesse de Chevigné [Laure de Sade, great-granddaughter of the Marquis], he wrote, “What one used to … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged | Leave a comment