Dear Mother… I also finished

Acting! JMN, photo.

Acting! JMN, photo.

I also finished the “Teacher in America” book and loaned it to Charles last night. Herbert, Charles and I had lunch last week and I mentioned the book to them. Herbert knew of Barzun, said he had read several of his books on music and the arts. Apparently the current director of the National Endowment for the Arts (NEA), described by Herbert as “a Reagan goon,” is trying to cut back on funding for various programs, as well as institute “testing” of some kind to measure the results of artists’ interaction with children. Barzun has a wonderful chapter about that sort of thing: the American obsession with “facts,” as opposed to ideas, and with tangible, measurable “results.” He has plenty to abominate about the “educationists” (not his term, but I think he would approve of it) and the regimen of “testing” that they have perpetrated on the schools.

I’m thinking of picking up a book we have. It’s entitled “Mark Twain: God’s Fool” by Hamlin Hill. Have you heard of it? Here’s a pertinent quote from my little writer’s book: “On the trail of another man, the biographer must put up with finding himself at every turn: any biography uneasily shelters an autobiography within it.” (Paul Murray Kendall)

Here’s another one I like: “Why do people always expect authors to answer questions? I am an author because I want to ask questions. If I had answers I’d be a politician.” (Eugene Ionesco)

I’m sorry you had to postpone your play. Isn’t it sad that gymnasiums replaced auditoriums in our great rural vastnesses? How is Hubbard’s library? I remember your bitterness over the lack of one when growing up. You describe Groesbeck as progressive. I’d love to see it. Hope you tap into some of the other play groups.

[Correspondence, 1987, Copyright (c) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.]

Posted in Anthology | Tagged | 1 Comment

Finger Hut Follies

Sugar Shack, JMN, photo.

Sugar Shack, JMN, photo.

Mimsy and Chance Lafarge went to Cloudburst for the weekend to celebrate their tenth anniversary. Drove up in two cars with Dandi and Mitch Oddbocker and Shay and Rafe Bickford. Planned to split up on Saturday so Mimsy, Dandi, and Shay could do girl stuff, and Chance, Mitch, and Rafe could do guy stuff. They’d all meet back at the hotel for beers before dinner.

On Sunday the guys would play golf. The girls would shop and go to a club called The Stirrup to see the male strippers. They’d all meet back at the hotel for beers before dinner.

Friday night Mimsy gets a call from the Finger Hut back home. Her youngest son Cisco, it turns out, has phoned in an order for sixteen deluxe pork finger baskets. It was to feed the junior varsity, he told them. Mimsy said, “You didn’t fill the order, did you?” Posie the manager said, “Yes, I did, but the credit card number Cisco gave me is invalid.”

Mimsy said a cuss word to herself, she told me, wondering why they didn’t run the dang card before they cooked the food. Anyway, she paid with her card, then called Shyanne to go pick up her brother’s food and tell the team to eat it on the patio, not inside.

Well, Shyanne drove into town and got the food, but bless her heart, she didn’t close the tailgate of her doolie before she drove back. All those dinners blew out on the highway without her knowing it. For near a hundred dollars nobody but the varmints got fed.

Mimsy and Chance read Cisco the riot act when they got back. The “credit card number” he gave the Finger Hut was the serial number on his Gameboy, which happens to have sixteen digits. Cisco claimed it had been Rodeo Peavey’s idea, as if that mattered. These young’uns! If they had half a brain between ’em they’d be dangerous.

(Stag Country, Copyright (c) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.)

Posted in Anthology | Tagged | 7 Comments

Dear Mother… I visited

Her Reading List, JMN, photo.

Her Reading List, JMN, photo.

I visited with *** last night and we went over my translation, reading it against his published rendering. He was pleased to see no great errors, but saw places where he would like to change his version to match the original a little more closely. We went to Hungry Jack’s afterwards and had a bite. He likes Victoria and hopes to secure some kind of permanent position… He’s not the bohemian that you expect writers to be, except that he works a lot at night and sleeps during the day. But he’s fanatically conscientious and serious about the classes he gives to school children, and is neat almost to a fault. HIs apartment (upstairs at Daddy’s) is meticulously arranged and clean. All his papers are filed in labeled, alphabetized folders. He keeps elaborate written schedules and is always updating and rewriting them. He doesn’t dress particularly well, as far as style is concerned, but wears a tie when he lectures; drives an aging little Toyota. All the orderliness is amusing and a little touching to me. He told me last night that when his daughter would come to visit overnight, he sometimes rented a motel room for them so his apartment wouldn’t be messed up (!). Although he dates women here and there, I suspect he’s a confirmed bachelor. Don’t you? He drinks occasionally, but is generally pretty abstemious; has had coffee the last two evenings we went out.

[Correspondence, 1987, Copyright (c) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.]

Posted in Anthology | Tagged | Leave a comment

Botticelli Deconstructed

youtube.com/embed/m4j4RwzE6j4

Hannah Gadsby on the “Birth of Venus.”

Posted in Commentary | Tagged | Leave a comment

“Vassar Pembroke Confronts the Spanish Language Teacher”

JMN (10)

Vassar Pembroke Confronts the Spanish Language Teacher

Vassar Pembroke busts his chops,
Spits her mind with no preamble,
Says his teaching method flops
According to her daughter Campbell.

“Campbell says she’s not inspired.
You do not motivate her much.
Your expectations make her tired.
Your lessons lack the caring touch.

“You leave her to her own devices,
Make the subject matter tough.
Naught you do or say suffices
To help her understand the stuff.

“Kindly specify the date
On which you’ll rectify her grade,
So as to promptly compensate
My daughter for the mess you’ve made.”

To which he says, “Mrs. Pembroke,
I thank you for your homily.
Your daughter knew whereof she spoke
When she said, ‘Mom is mad. You’ll see.’

“I’ll cook her grades with more ardor
To tenderize my toughish love.
Two days from now she’ll look smarter,
Your tart gosling, your plaintive dove.

“Meanwhile, more contact with the book,
Some practice, and a little thought
Will get your daughter off the hook.
Another tongue’s more learned than taught.

“And if you will just back away
She’ll also learn what school’s about.
Excuse me now from this display
And kindly usher yourself out.”

Copyright (c) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.

Posted in Anthology | Tagged | 3 Comments

“Shed Down By the River” Continued

Two other things that impressed me:

(2) Among my peers at the Facultad de Filosofia y Letras in Barcelona, the “pandilla” was the organizing social unit — congenial, urbane, catholic, benign, excluding neither the ill-favored nor the studious nor the awkward. The pandillas were the antithesis of what we know as “gangs,” and contrasted favorably with student society as I had known it until then.

(3) Quite a few of my Spaniard classmates cared about poetry! They organized several rowdy recitations vastly attended. One guy forgot his memorized poem midway. I would’ve been mortified; he laughed it off with enviable poise. I had not known until then persons my age who paid attention to verse, and I was a junior in college.

(C) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.

Posted in Commentary | Tagged | Leave a comment

Jonathan Gold

Mr. Gold holding a champagne glass

Mr. Gold holding a champagne glass after winning the Pulitzer Prize. He was later featured in the documentary “City of Gold,” which followed his explorations of Los Angeles. Credit Kevork Djansezian/Associated Press

“I’m not a cultural anthropologist,” he once said. “I write about taco stands and fancy French restaurants to try to get people less afraid of their neighbors and to live in their entire city instead of sticking to their one part of town.”
(Quoted by Pete Wells, “Jonathan Gold, Food Critic Who Celebrated L.A.’s Cornucopia, Dies At 57,” NYTimes)

Copyright (c) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.

Posted in Quotations | Tagged | 1 Comment

Remembered

arturo-jmn.jpg

Arturo, JMN.

Arturo Rodríguez, Mexican immigrant, master mason, arch builder, craftsman, sweet tenor, husband, friend. Told one of the best jokes I know. Its punchline: … No le hagas caso a ese caballo, no sabe nada de mecánica.

Copyright (c) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.

Posted in Album | Tagged | Leave a comment

Cressida and Hermione

social math uk featured image

Tagg’s Island, Sir Alfred Munnings, 1919. Philip Wilson Publishers, 1978.

Cressida’s fiancé Rupert plays midfield for the Tottenham Hotspurs. Her friend Hermione, only daughter of Sir Hubert Dalgleish, fancies Orlando, an enigmatic striker for the Northampton Avengers. Tut tut. Le coeur a ses raisons, etc., wouldn’t you say, if only you knew French?

A soupçon of tension thus invades the heiresses’ amity; they cheer respectively for bitter rivals on the football pitch.

Cressida learns from Rupert, quite casually, that Orlando is the subject of certain rumours involving the daughter of Archibald McClackmannanham, whose company will build the new bridge over the Firth of Forth. Rupert has reported Sir Alistair Chichester to have muttered audibly to Sir Hubert over a tot of Sheep Dip in the Thane of Thoth that McClackmannanham was a “bloody arriviste” egged on by “his cohort of toadies.” Such is the disdain of old wealth for new wealth.

Cressida imparts this intelligence with delicate reluctance to Hermione, who receives it with a sharp intake of breath and a prolonged glance through the French doors giving out upon the manicured grounds of Pelfe Chase, her family’s ancestral manor.

Your assignment is as follows: Pretend you have the sensibilities of gentlefolk. On a scale of One (“Undetectable”) to Ten (“Seismic”), where must Cressida’s sympathy for her friend register? On the same scale, how horrid must poor Hermione now feel?

(Social Math — UK, Copyright (c) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.)

Posted in Anthology | Tagged | Leave a comment

Dear Mother… I missed my last

Mother Pensive With Huge Glasses, JMN, photo. (C) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.

Mother Pensive With Huge Glasses, JMN, photo. (C) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.

I missed my last weekend’s letter because of Andrew’s illness. It was not serious, but required that he be in the hospital for four days. A virus that produces nausea, diarrhea and fever has hit the little ones hard in this area, and they are hospitalized and put on IV’s to prevent dehydration… I stayed with him during the days and Elaine stayed nights, except for Sunday night, when I relieved her and stayed overnight. There were heart-wrenching scenes when he would be strapped or subjected by various devices for x-rays, IV’s and so forth. His temperature was taken rectally every several hours round the clock, and for most of the time he wasn’t eating or drinking, so was receiving the liquids via the IV, which required that his arm be strapped to a board and be heavily taped, so the needle and tubing would not come out. He was precious, and tried to take it all with good humor, but was frightened a lot as any baby would be and needed much comforting. Until Sunday he was tired most of the time and either dozed or lay fairly listlessly in bed. He had toys, balloons, etc. and we would play with him when he was in the mood. It’s so sad to see a toddler down, and it’s so good to see him back to normal… I think he’s still recovering, seems to need more rest than usual, but he’s eating and drinking normally and seems to have most of his energy back. I hope he never has to go through that again. I experience such deep empathy with him that it’s an ordeal to see him suffer in any way. His IV went bad on Sunday and I watched the nurses try four times to start the new one before they were successful. He was crying and saying, “Get down, pees, get down, pees” over and over. Several of the nurses were touched by how he says “pees” whenever he asks for something. I was up almost all night Sunday while he slept, then was up for several hours. I got a good piece of my translation of “The Drunken Boat” done that night. I lack about 8 stanzas to finish.
[JMN, Correspondence, 1987, Copyright (c) 2018 James Mansfield Nichols. All rights reserved.]

Posted in Anthology | Tagged | 4 Comments