-
Recent Posts
Archives
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
Categories
Meta
Twitter
Tweets by mansfieldnick
Monthly Archives: May 2025
‘His Technique Can Be Potently Slapdash’
If the images in the survey feel more like news than comment, that’s partly because we can sense the press photos Shahn used as his sources. Though his paintings themselves aren’t close to photorealistic — his technique can be potently … Continue reading
Toyin Ojih Odutola Draws Loud
I like how Toyin Ojih Odutola assembles faces from facets, a treatment I strive increasingly, if feebly, to approximate. I describe it to myself in personal shorthand as “envisaging”: implementing visage as a sort of ‘scape rather than anatomical likeness … Continue reading
‘O Brute May I Come In, O Brute You May’
My treatment of Mitchell Glazier’s “The Gazing Ball” (Poetry, May 2025) wasn’t fit for purpose because it came across as testy and dismissive. I’m not equipped nor disposed to be a poetry critic, only a consumer with thoughts. And my … Continue reading
Queenly Swans Are Nudging Eternity Figs
What the hell is going on in “The Gazing Ball”? I had to lock horns with Mitchell Glazier’s poem (Poetry, May 2025) and break it down robustly in order to reach a fragile accommodation. I’ve come to expect having to … Continue reading
Purloining With Pizzazz: Wayne Thiebaud
This copying work helped Thiebaud figure out his own solutions to artistic problems. I blush to own it, but I was never keen on pointillism. For all that it purported to be scintillating, it has a diffuseness that feels static. … Continue reading
The Future Walks on Baby Feet
Here’s my English reading of “Contar Cuentos” (Telling Stories), a poem written in Spanish by Azurea20 published at LA BANCARROTA DEL CIRCO on April 27, 2025. TELLING STORIESMy memory invents you,strips you nakedtells itself stories,closes your eyes,obliterates your mouth,discovers verbs … Continue reading
Reading ‘Reading Ulysses in Montana’ in Texas
Delving Yardbarker is the nom de guerre of the creator of “Reading Ulysses in Montana.” As with Luvgood Carp, it gives me pleasure each time I say “Delving Yardbarker.” Sonorous, compressed, quirky, inventive, mischievous, literate, subversive, diverting, intriguing, outrageous, prolific, … Continue reading
Posted in Anthology, Quotations
Tagged blogging, English-Spanish, language, poetry, reading, style, translation, writing
2 Comments
A Good Illustrator With a Modest Streak
… Mr. Moore remained steadfast in avoiding lofty posturing as a fine artist. “If someone wants a picture of a horse to illustrate their new range of lasagna,” he said in the Agency Partners interview, “then I follow the brief … Continue reading
‘Machismo’ Cuts the Cheese Over Yonder
Fun fact: In Great Britain they pronounce it mah-KIZ-mo. On the shores of the Gulf of Mexico America Mar-a-Lago we say mah-CHEESE-mo. (c) 2025 JMN — EthicalDative. All rights reserved
‘That Falls Well’: Cartoon Paean Times Three
As a kid studying high school French, I read with delight Mark Twain’s depiction of an American’s attempt to converse with a Frenchman. Twain wickedly renders the Frenchman’s remarks in literal English, alongside his own fractured French, to comic effect. … Continue reading →