-
Recent Posts
Archives
- March 2026
- February 2026
- January 2026
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
Categories
Meta
Twitter
Tweets by mansfieldnick
Category Archives: Quotations
‘To Translate Is to Look into a Mirror…’
Benjamin Moser reviews Jhumpa Lahiri’s book “Translating Myself and Others.” The book deals with her decision at age 45 to begin writing in Italian, which for her was an entirely learned language. “Art is not — should not — be … Continue reading
Posted in Commentary, Quotations
Tagged language, poetry, rhetoric, style, translation
Leave a comment
Two Centered Voices in the Din
Bret Stephens, conservative columnist: Imagine a TV ad from a moderate Democrat like Ohio’s Tim Ryan or Virginia’s Abigail Spanberger that goes something like this: “I believe in the Second Amendment. But not for this guy,” followed by a picture … Continue reading
‘There’s a Future…’
A comment to a recent post here (https://ethicaldative.com/2022/06/01/pledge-of-resistance/) states: “People kill people. Not guns, cars or anything else. People need help and they don’t get it. Our society decided that inclusion is more important than helping people and/ or making … Continue reading
Women Irritated the Painter. Oh Dear
John Elderfield, who curated the last big de Kooning survey for the Museum of Modern Art, said that originally the Woman series upset different people in different ways… Some were dismayed by the vulgar treatment of the female form… Elderfield’s … Continue reading
Pledge of Resistance
I pledge resistance to the flag of the AR-15s of America, and to the mythology for which it stands. Wounded nation under Fox, indefensible, with liberty and justice for some. In the summer of 2008, the Supreme Court decided District … Continue reading
‘The Small Miracle of Translation’
The novel… is the first in an Indian language to win the International Booker Prize, and the first in Hindi to even secure a nomination… [Translator Daisy Rockwell’s] work on the book showed “the small miracle of translation,” [Frank Wynne, … Continue reading
Language Is a Weapon, Too. Keep It Sharp
… Any honest accounting shows that more of the blame for these senseless rampages lays at the feet of bought-and-paid-for politicians who have blocked any reasonable gun control measures in order to retain their own hold on power. (Kara Swisher, … Continue reading
Posted in Commentary, Quotations
Tagged grammar, journalism, language, Remember Uvalde-El Paso-Sutherland Springs, Texas
Leave a comment
Crisis Antidote: Neighborhood Bookshops
The small shops are sprouting where their readers are, in residential areas, keeping alive the rich literary scene that made Buenos Aires, Argentina’s capital, one of the cities with the most bookstores per capita in the world. “Argentina may always … Continue reading
A Good Outing: Roger Angell (1920-2022)
“It is foolish and childish, on the face of it, to affiliate ourselves with anything so insignificant and patently contrived and commercially exploitative as a professional sports team,” he wrote in his book “Five Seasons” (1977). “What is left out … Continue reading
‘It’s This Old, Fatal Love for the Landscape’
The quotation in my title is from nature writer Robert Macfarlane. His book The Old Ways featured British war artist Eric Ravilious, killed in a plane crash in 1942. In the book, Macfarlane “points to the way the artist would … Continue reading →