A Dawning in December

From Larson’s “Daily Dose” — https://www.thefarside.com .

While washing up dishes on Christmas morning I happened to hear the King’s Christmas Message on British radio. It was Charles the Third’s first go at what his mother had done 69 times before him, a ritual address to the nation he “serves” by a hereditary, wealthy, “working” monarch. Stuck into my soapy chore, I let Windsor’s hallmark, posh drawl rinse my mind. As he spoke I echoed various phrases in booming, plummy voice, trying to ape his received pronunciation.

When the address ended, a choir boomed “God Save the King,” and I reflexively launched into “My Country ‘Tis of Thee,” which is what we sing to the tune filched, I presume, from our colonial lordships. I had just heard a man cosseted in privilege express himself warmly, with tenderness and acknowledgment, even a certain humility, in celebration of his country and its citizens. Call it what you will, it was unifying, dignified, articulate, and convincing enough for its moment and purpose.

I realized I’d never ONCE heard anything approaching such an affirmation, convincing or otherwise, from a certain former elected U.S. head of state whose baneful legacy persistently distorts our past and encumbers our future. I saw at my kitchen sink, more clearly than I had before, why I hold in such low regard a man so failed at all but grift.

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Commentary | Tagged | 2 Comments

A Flat-Out Wish for the Season

Acrylic on cardboard.

Christmas Eve, Mall of America, Bloomington, Minnesota. Two groups of young men argue in Nordstrom’s, shots are fired, 19–year-old lies dead, suspects being sought. The site of 500 retail stores and 19 full-service restaurants is closed for the evening.

“We had 16 cops in the mall, and they still decide to do this. I’m at a loss.”

(Police Chief Booker Hodges)

Chief Hodges continues:

“This is absolutely ridiculous. I mean, I can’t even think of another word. This is just flat-out stupid… I mean, this is before Christmas, and now [the victim’s family is] having to bury one of their loved ones… If someone’s going to have blatant disrespect for humanity, I don’t know what we can do to stop some of these people… Make no mistake, you are going to get arrested, and we are going to lock you up. It’s just a matter of when that’s going to happen.”

(Eduardo Medina, “Gunfire at Mall of America Leaves One Dead and Shoppers Fleeing,” New York Times, 12-24-22)

Chief Hodges and his 16 cops aren’t alone in feeling stymied. Hundreds of Texas law officers were unable to stop a lone teenager from killing 21 people in Uvalde. Let Christmas 2022 bring joy, justice, solace and less “stupid” death for all.

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Commentary, Quotations | Tagged , , | Leave a comment

‘Res Ipsa Loquitur’: The Thing Speaks for Itself

Acrylic on cardboard.

“Zelensky is basically an ungrateful, international welfare queen.”

(Donald Trump Jr., quoted at https://www.washingtonpost.com/doonesbury/, 12-22-22)

Billingsgate of this sort pervades the lowest rungs of public discourse in America. What’s notable for the student of rhetoric is how, even though the target of the slur is male, the speaker doesn’t say “welfare king.”

“When a man’s honor hasn’t been soiled by baseness, then every garment he puts on is beautiful.”

That’s the first verse of the legendary poem of a sixth-century Arab Jew whose name is proverbial for fidelity. President Zelensky, in his commanding olive-drab attire, epitomizes what the poem celebrates — a stalwart authenticity that deeply disquiets reactionaries.

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Commentary, Quotations | Tagged , , , | Leave a comment

Field of Blood

ḥaql(u)-d-dam(i) — Field of Blood (Arabic) <—> Aceldama <—> Potter’s Field.

I’ve read and listened to Edith Sitwell’s darkly musical poem “Still Falls the Rain,” guided there by poet Charles Behlen. It spurred a flurry of reference tracing; soars over broad reaches of scripture and fable in a short space; has structures to ponder.

Christ that each day, each night, nails there have mercy on us… The light that died the last faint spark in the self-murdered heart… Dark-smirched with pain as Caesar’s laurel crown…

Poetry! Speech that’s shivery, oblique, steep, loosed from the modulation of transition markers and clarifying relators. Where’s not to be staggered?

I feel like I approach a poem as I would a Formula One race car sitting on the track. I don’t have the road sensitivity and reflexes of a Hamilton or Verstappen that would let me know firsthand the G-force of hairpin curves rounded at irrational speeds, and the blurred scream down straightaways. I please myself instead with gaping at its innards and fingering its surfaces, busily inquisitive over details of design and fabrication that make the beast corner so sweetly.

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , | Leave a comment

Fleet Street Drool: Victoria Newton and Jeremy Clarkson

Buccal Venom. Acrylic on cardboard.

A review of Belarusian poet Julia Cimafiejeva’s book Motherfield ends with this observation: “She wields her flexed, forceful verses like that mightiest of muscles — the tongue.”

That comment pairs with the ancient cliché that “the pen is mightier than the sword.” Would it were true! At least Putin would be brutalizing Ukraine with words, not sticks and stones.

Apologists for verbal violence spewed by the likes of Clarkson and approved by his editor Newton say “it’s only words,” and is shielded by freedom of speech. The threadbare dodge is absurdly disingenuous. Malignant words can wound and sicken, ripple far and wide, and have lasting, unpredictable consequences up to and including mayhem and death.

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Commentary | Tagged , | Leave a comment

Super-Diatribalistic Mega-Magadocious

Fake mouth. Acrylic on cardboard.

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Commentary | Tagged , , | Leave a comment

Saint Brevity, Patron of Blagueurs

A god on the light post at my corner, November 2022.

“A wealth of information creates a poverty of attention.”

(Nobel Laureate Herbert Simon, 1971)

Like a bird on a pole,
Like a soul on the dole,
I have tried all my ways
To be brief.
(JMN, after Leonard Cohen)

(Harold Simon is quoted by Zeynep Tufekci, “What Would Plato Say About ChatGPT?” New York Times, 12-15-22)

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Commentary | Tagged , , , , | Leave a comment

Uh, You, Hey, I’m Talking Here!

Scribal gestures.’ayyuhā-n-nāsuO people! yā ’ayyuhā-l-malikuO king! ’ayyuhā-l-mar’aẗuO woman! ’ayyatuhā-l-mar’aẗuO woman! (again); yā ’ayyuhā-n-nafsuO spirit! yā ’ayyuhā-l-^iruO caravan! ’ayyuhā-l-laḏīna ‘āmanūO you who believe! (Examples from Wrights’ Grammar)

ḥarfu-n-nidā’ — “the particle of calling out,” (exclaiming, direct address). It establishes a “vocative dependency” with the noun that follows. That noun, according to certain rules, will have either a nominative or an accusative case ending.

I like to think of the vocative particle as a clamoring word: Listen up!

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , , , | Leave a comment

Trills and Spills from ‘Gilgamesh’s Snake’

Verses are from Ghareeb Iskander, Gilgamesh’s Snake and Other Poems, Bilingual Edition translated from the Arabic by John Glenday and Ghareeb Iskander, Syracuse University Press, 2016. Translations here are mine.

lā taqul jā’a man jā’a wa ḏahaba man ḏahaba — Don’t say this one came and that one went away.
lā takallam ^ani-l-bilādi-l-latī raḥalat — Don’t speak of the country that has departed.
lā takallam ^ani-l-wajdi — Don’t speak of strong emotion.
li-māḏa lā taqūlu-l-ḥaqīqaẗa —Why don’t you tell the truth?
mā huwa launu-l-mauti wa-mā huwa launu-l-ḥayāẗi — What is the color of death, and what is the color of life?
lā tu’arriẖ li-l-^adami — Don’t write history for the benefit of nothingness.

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Anthology, Quotations | Tagged , , , | 4 Comments

Poetry PowerPoint, Crossdressing Wolf

Cartoons can slay. Here are two that plaster a grin on my face for the connections they make. The first is from The New Yorker. The second is from Larson’s The Far Side Daily Dose website.

(1) I once had to fidget through countless corporate PowerPoint powwows; I sometimes quip snidely about the Master of Fine Arts degree; and I like poetry. So there’s this funny drawing with no caption:

(2) I happen to follow “Arabic with Sam” on YouTube. He’s a charismatic teacher from Cornwall (England) who does informative breakdowns of Arabic texts. The current one is “Layla wa-ḏ-Dib” (Layla and the Wolf), an Arabic version of “Little Red Riding Hood”: https://youtu.be/aC2gCtmzyLQ. What wicked fun to bump into this cartoon:

(c) 2022 JMN — EthicalDative. All rights reserved

Posted in Commentary, Quotations | Tagged , , , | 2 Comments