
“We recommend avoiding general and often dehumanizing ‘the’ labels such as the poor, the mentally ill, the French, the disabled, the college educated.”
(Tweet from The Associated Press Stylebook)
How “the French” constitutes a “label” left many French people mystified. It is simply who they are… Certainly, no French diplomat has ever complained that being called an envoy of “the French” was somehow dehumanizing. In fact, the French rather like being stereotyped as the French, if that is the issue. They undergo Frenchness with considerable relish.
(Roger Cohen, “The French Want to Remain the French,” New York Times, 1-27-23)
(c) 2023 JMN — EthicalDative. All rights reserved










‘Cucumber Sandwiches. Season with Pepper Apparently’
My title is, in full, a text message received from a correspondent in early morning with no context. I read it silently then more attentively aloud. With growing alarm I realized it was a perfect dactylic pentameter.
Rubbing sleep from my eyes I laughed bitterly. My correspondent, I surmised, had been infected with the doggerel virus I carry. No one is safe from me, I brooded.
I do my utmost to confine my speech and writing to prose, yet the malign affliction will out itself in verses one way or another. Usually they are mine and easily dismissed; it’s concerning when the contagion leaps across space and time from me to an unsuspecting interlocutor who themselves suffers a verse eruption.
The hoped for outcome is that my fears are unfounded, the ominously rhythmic message was accidentally lyrical, related to an exchange about food, and not a symptom of wasting poesy onset.
(c) 2023 JMN — EthicalDative. All rights reserved