Tag Archives: language

Descending to the Heights!

Posted on April 16, 2025 by JMN
Posted in Commentary | Tagged , | Leave a comment

We’re Quanta Spawned by a Polyvalence

Posted on April 12, 2025 by JMN

President Trump issued a separate executive order in January proclaiming that there are only two sexes. If the unitary executive wants to go all binary, then Him and Her it is. God knows, She has had her problems, starting with … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , | 8 Comments

‘Cuerpo,’ from La Bancarrota del Circo

Posted on April 9, 2025 by JMN

I asked azurea20 if I could post an English reading of her poem “Cuerpo” on EthicalDative, and she said yes. Below is the original Spanish text of her lyric published on her website, La Bancarrota del Circo, followed by my … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , , , , | Leave a comment

Nor Tear nor Rant, But Cogent, Urgent, Plangent Tangent

Posted on April 7, 2025 by JMN

More I can’t:The title is my tear. How did you in yourHead say tear? As in go on a tear,Or shed a tear? One rhymes with fearAnd one with bear Market. That, my friend’s,Enjambment for you. Fake news flash! A … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged , | 8 Comments

An Unbosoming: On Cohesion

Posted on April 6, 2025 by JMN

Wehr lists anatomical English equivalents for Arabic noun ṣadr, plural ṣudūr, as: chest, bust, breast, bosom. (Heart is an outlier, clearly metaphorical.) At a tender age I heard my grandmother refer to ladies’ “bosoms.” Context nudged me to associate “bosom” … Continue reading →

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , , , | 4 Comments

‘the living can / be silenced the dead cannot’

Posted on April 3, 2025 by JMN

The writer who wrote the line in my title is ire’ne lara silva. Here it is in context: … they will make us all into virginmadonnas protecting mexicanidadbut our redred blood spilt on the ground does not knowhow to be … Continue reading →

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , , , | 2 Comments

What’s in YOUR Belly?

Posted on March 30, 2025 by JMN

The Arabic phrase under examination is this (with my transliteration): وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖwa-‘aṣliḥū ḏāt(a) bain(i)-kum In the languages I can navigate, here are various translations. All but “Cortés” are from here: Englishsettle your affairs (Dr. Mustafa Khattab, The Clear … Continue reading →

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , , , , , , | 9 Comments

I Need Some Writer’s Block

Posted on March 26, 2025 by JMN

Really, I should draw, paint and read more, write less. It’s a constant struggle to pipe down.  Poetry, for one thing, triggers me. Intending to read a bait of versifying, before I know it I’m a keyboard Roman candle ejaculating … Continue reading →

Posted in Anthology, Commentary | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Is Divine Wet Work an Anomaly or a Feature?

Posted on March 22, 2025 by JMN

After the first death there is no other. (From Dylan Thomas’s “A Refusal to Mourn the Death, by Fire, of a Child in London.”) A euphemism I retain from immersion in spy thriller fiction is the term “wet work.” In … Continue reading →

Posted in Commentary | Tagged , , | Leave a comment

The ‘Color(ed) Theory’ of Artist Amanda Williams

Posted on March 17, 2025 by JMN

“There is something anthropomorphic about this work… I didn’t force it. That’s what made it powerful.” (Amanda Williams) In her studio, Williams experimented with her Prussian blue, layering, diluting and pouring the paint, letting it crack, pool and bleed across … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged , | 4 Comments