Tag Archives: poetry

‘Except for Perhaps Poetry…’

Posted on December 5, 2021 by JMN

In 1970, David Godine started a small publishing company in an abandoned cow barn in Brookline, Massachusetts. After a distinguished history of publishing select titles in well crafted editions, he has sold the company. I enjoyed reading what he did … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged culture, language, personal, poetry, writing | Leave a comment

Poetic Researches

Posted on November 14, 2021 by JMN

Is the soul our dark matter — pervasive but undetectable by any instrument we possess? If there’s a part of me that isn’t glia, neurons, and enzymes, it has found a modicum of rest in the revelation that John Ashbery’s … Continue reading →

Posted in Anthology, Commentary | Tagged John Ashbery, language, personal, poetry, reading, rhetoric, style, writing | Leave a comment

‘mee-HIGH CHEEK-sent-me-HIGH-ee

Posted on November 4, 2021 by JMN

My title is how the NYTimes represents the pronunciation of the name of Hungarian-born psychologist Mihaly Csikszentmihalyi, who died recently in Claremont, California. He coined and popularized the term “flow” to describe a state of focused contentment in which time … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged art, language, painting, personal, poetry, writing | Leave a comment

‘No path to heaven / except through this dirt’

Posted on September 16, 2021 by JMN

My title is from the poem by Philip Metres, “Never Describe the Sky as Azure,” in Poetry, September 2021. A Reservation Over the Fist Resisting the repressive Texas governocracy is of the essence. Are fisting poses ginned up for camera … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged culture, language, literature, miscellaneous, poetry, society, Texas | Leave a comment

“I’m Trying to Overwhelm the Museum,” He Said

Posted on September 12, 2021 by JMN

[Adam] Pendleton, 37, is best known as a painter of abstract canvases in a distinctive black-and-white style that challenge how we read language. Made using spray-paint, brush and silk-screen processes, they incorporate photocopied text, words unmoored from context, letters scrambled … Continue reading →

Posted in Quotations | Tagged art, culture, language, museums, painting, poetry, rhetoric, style, writing | Leave a comment

Travesía (16) Final

Posted on August 1, 2021 by JMN

Versión castellana del poema “Crossing Brooklyn Ferry” (1856) de Walt WhitmanEnglish text at http://www.poetryfoundation.orgSpanish Interpretation by JMN [Translator’s note: This is the last segment of part nine, and the end of Walt Whitman’s “Crossing Brooklyn Ferry” and my Spanish version … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged language, poetry, translation, Walt Whitman | Leave a comment

Travesía (15)

Posted on July 28, 2021 by JMN

Versión castellana del poema “Crossing Brooklyn Ferry” (1856) de Walt WhitmanEnglish text at http://www.poetryfoundation.orgSpanish Interpretation by JMN [Translator’s note: This is the third segment of the ninth and last part of “Crossing Brooklyn Ferry.” One segment remains.](9)Appearances, now or henceforth, … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged language, poetry, translation, Walt Whitman | Leave a comment

Write Infrequently, If Possible?

Posted on July 2, 2021 by JMN

… Unlike many great twentieth-century writers, who saw truth in despair, Milosz’s experiences convinced him that poetry must not darken the world but illuminate it: “Poems should be written rarely and reluctantly, / under unbearable duress and only with the … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged language, literature, poetry, rhetoric | Leave a comment

Travesía (14)

Posted on June 30, 2021 by JMN

Versión castellana del poema “Crossing Brooklyn Ferry” (1856) de Walt WhitmanEnglish text at http://www.poetryfoundation.orgSpanish Interpretation by JMN [Translator’s note: This is the second segment of the ninth and last part of “Crossing Brooklyn Ferry.” Two segments remain.](9)Sound out, voices of … Continue reading →

Posted in Anthology | Tagged English-Spanish, language, poetry, translation, Walt Whitman | Leave a comment

Slant-Wise Talk

Posted on June 25, 2021 by JMN

Saying things that are graspably cockeyed is my kind of self-expression. Doing so skirts peekaboo obscurity and affectation constantly, but sometimes it feels like it’s working and those moments make me feel interesting. “Even your most serious problem,” [Stephen Dunn] … Continue reading →

Posted in Commentary, Quotations | Tagged language, personal, poetry, rhetoric, style, writing | Leave a comment