-
Recent Posts
Archives
- January 2026
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
Categories
Meta
Twitter
Tweets by mansfieldnick
Tag Archives: writing
Reading ‘Reading Ulysses in Montana’ in Texas
Delving Yardbarker is the nom de guerre of the creator of “Reading Ulysses in Montana.” As with Luvgood Carp, it gives me pleasure each time I say “Delving Yardbarker.” Sonorous, compressed, quirky, inventive, mischievous, literate, subversive, diverting, intriguing, outrageous, prolific, … Continue reading
Posted in Anthology, Quotations
Tagged blogging, English-Spanish, language, poetry, reading, style, translation, writing
2 Comments
Blast From the Past: My Favorite Correction in Journalism
A link encountered recently in other reading led me to this obituary in The Times’s archive. You will discern from the excerpts what left me biting a grin. (Respect and love for the memory of Jerry Garcia. He would’ve grinned … Continue reading
‘Cuando Me Vaya’ by Javier Sánchez
The Spanish text I translate to English here is from Las palabras de Javier (November 16, 2023). In reading poetry of the day I brace for being left in the lurch, for being denied more than a cerebral engagement, at … Continue reading
OCCD
Some persons, of whom I may be one, are beset by the brevity demon. Obsessive-Compulsive Concision Disorder is an aggressive form of self-effacement, a weaponized modesty that clamors furtively for slivers of bandwidth under cover of a solicitous compunction over … Continue reading
Ocean, On Writing
“It’s very hard to write well accidentally.” (Ocean Vuong) (c) 2023 JMN — EthicalDative. All rights reserved
Etel Adnan: ‘Words Are Social’
Lebanese-American painter-poet-novelist Etel Adnan (1925-2021) was interviewed by Gabriel Coxhead for the June 2018 issue of Apollo. In the 1970s, having returned to Beirut to work as a journalist, she was forced to flee to Paris when the civil war … Continue reading
When the Work Be Done, Then Rest Will Come
My title sounds like a hoary aphorism distilling virtuous wisdom passed down through the ages in simple, God-fearing households. But I just made it up. The “aphorism” models usage gone all but missing from English. An encounter with it in … Continue reading
The Case of the Bashful Punchline
Jared Bartman. [New York Times illustration] “Is it ever easier?” a young writer asked me recently. “Do you ever grow a thicker skin?” She was suffering because an essay she’d written about the death of her mother had been rejected … Continue reading
Notes on Poetry (‘Expressing the Unsaid’)
He was so handsome, so fine and flinty and long-boned, that he was a shock to be around — he made people stupid, or teary, or angry or skin-starved, sometimes all at once. (Dwight Garner) (Dwight Garner, “Sam Shepard and … Continue reading
I Need Some Writer’s Block
Really, I should draw, paint and read more, write less. It’s a constant struggle to pipe down. Poetry, for one thing, triggers me. Intending to read a bait of versifying, before I know it I’m a keyboard Roman candle ejaculating … Continue reading →